《岳飞新传》 王曾瑜

第二节 马家渡之战

金朝元帅左监军完颜挞懒（昌）负责淮南战场，完颜兀术（宗弼）负责江南战场。金朝方面对他们的评价，是完颜挞懒（昌）“有谋而怯战”，完颜兀术（宗弼）“乏谋而粗勇”。①

完颜兀术（宗弼）剽悍非凡。他在灭辽的一次战斗中，箭矢用尽，就徒手夺取辽兵的长枪，刺死敌方八人，活捉五人。每当战斗打得异常激烈，难分难解之际，完颜兀术（宗弼）最喜脱掉头鍪，暴露出光秃秃的脑袋和辫发，②冒着骤雨般的矢石，冲锋陷阵。③

完颜兀术（宗弼）统领的部伍，都是金军的精锐。④金朝初年伐宋时，已征集原辽朝统治区的大批“汉儿”当兵；这次南侵，更调发大批中原的“南人”，充当“签军”。⑤

江南战场的金军分兵两路。西路军由完颜拔离速、完颜挞懒（汉名豰英）、耶律马五等指挥，⑥在建炎三年十月，由黄州(治黄冈，今湖北黄州市)渡江，先后荼毒江西、湖南和湖北三路，然后北撤。驻江州(治德化，今江西九江市)的刘光世军望风逃窜，使这支偏师得以横行几千里。只是一些村民自动组织抵抗，才使金兵受到一些损失，而有所忌掸。⑦

东路是完颜兀术（宗弼）亲率的主力军。十一月，江、淮宣抚司水军进袭盗匪李成所部。金军支援李成，击败宋军，掳获宋方大部分船舰。⑧完颜兀术（宗弼）军攻打太平州(治当涂，今安徽当涂县)的采石渡和慈湖失利，改由建康府西南的马家渡⑨过江。宋朝水军统制邵青仅有一艘战船，率十八名水手进行拦击，艄工张青身中十七箭，邵青等力竭败退。另一水军统制却不战而逃。⑩

杜充部下尚有六万人，他得到急报，忙令都统制陈淬率岳飞、戚方、刘立、路尚、刘纲等十七将，统兵二万出战，又命王燮指挥一万三干人策应。金军有二十艘船，每次载一千人渡 江，首先登岸的是渤海万夫长大挞不野(大为渤海人之姓，其名汉)，⑾他的部伍驱逐了守岸的少量宋军。待陈淬率军抵达马家渡时，金将鹘卢补、当海、迪虎等部队都已渡江，兵势甚盛。

陈淬是福建路兴化军莆田市人（今福建莆田人），北宋亡国时，他的妻儿八人被金军杀害。国仇家恨，使他义无反顾。二万军土也保留了宗泽统兵时的战斗作风，与金军勇敢搏战。岳飞所率右军更是争先奋击，同金朝汉军万夫长王伯龙部对阵。当时其它各支宋军往往一触即溃，或不战而溃，惟独原东京留守司军还是继承能打硬仗的传统，居然与金军激战十多个回合，未分胜负。不料王（左火右燮）卖阵逃跑，金军逐得以乘机击溃宋军。陈淬兵穷势尽，仍不后退，他大骂敌人，显利刃搠胸，至死神色不变。陈淬生前曾“自题其像”说：“数奇不是登坛将。”但仍不愧为一位抗金烈士。岳飞坚持战斗，直至天色昏黑，在其他将领“鸟奔鼠窜”的情况下，整军退屯建康城东北的钟山。⑿

金军渡江以前，杜允虽身膺重寄，却深居简出，不见部将，除了诛杀无辜外以立威之外，毫无应敌之方。岳飞曾强行进入他的卧室，泪流满面，慷慨陈词说：

“勍虏大敌，近在淮南，睥睨长江，包藏不浅。卧薪之势，莫甚于此时，而相公乃终日宴居，不省兵事。万一敌人窥吾之怠，而举兵乘之，相公既不躬其事，能保诸将之用命乎？诸将既不用命，金陵（建康府别名）失守，相公能复高枕于此乎？虽飞以孤军效命，亦无补于国家矣！”

岳飞凭借着作为得力部将的身份，尚有进行谏劝的资格，他恳请杜充出来视察师旅。凶暴的杜充也并未对岳飞怒斥，只是敷衍搪塞一番，说：“来日当至江浒。”

其实，他深居宅院，闭门不出。

此刻社充接到马家渡的败报，就慌忙乘船逃命。他刚下令打开众建康城的水门，百姓的船只便抢先拥挤出城。杜充派人命民船让路，说：

“相公欲迎敌金人耳。”

百姓们回答说：“我亦去迎敌。”

气得杜充他目瞪口呆，只好返回宣抚司衙门。百姓们都在市井间喧腾，骂杜充说：

“杜相公枉斩了多少人，及其警急，却欲弃城先走！”

第二天，杜充终于率亲兵三千渡江，逃到江北的真州(治扬子，今江苏仪征市)。完颜兀术（宗弼）派人劝人劝降，允许杜充组织傀儡政权，他立即无耻地叛降金朝。⒀

宋高宗得知杜充投敌，“不食者累日”，⒁说 “朕待充自庶拜相，可谓厚矣，何故至是？”⒂

其实，将一个庸才和懦夫如同擎天柱一般尊崇，也足见皇帝和大臣辈之有目无珠。杜充之出走和降敌，其实并非完全是一件坏事。对岳飞说来，实为幸事。他从此得以摆脱杜充的羁束，自成一军，开始了独当一面的抗金活动。

• 
  ①吕颐浩《忠穆集》卷5《论边防机事状》，周应合《景定建康志》卷48《吕颐浩传》。
  ②从传世的实物和图像看，金朝女真人往往是双辫，与后代满人有异，参见周锡保先生《中国古代服饰史》第346－347页。
  ③《金史》卷77《宗弼传》，卷79《郦琼传》。
  ④《忠穆集》卷5《论边防机事状》，《景定建康志》卷48《吕颐浩传》。
  ⑤《金史》卷44《兵志》，《要录》卷28建炎三年十月戊戌。金时，原辽统沼区汉人称“汉儿”，原宋统治区汉人称“南人”。
  ⑥《金史》卷72《彀英传》，卷74《宗翰传》。《要录》卷30建炎三年十二月乙未载金方屠洪州的主将是“乌玛喇”，即是马五。《永乐大典》恩载《要录》文字，将“马五”颠倒为“五马”，清人编《四库全书》，又将“五马”改译为“乌玛喇”，见《四库全书》文渊阁本《要录》卷97卷末新旧译名对照。
  ⑦《会编》卷133，《要录》卷28建炎三年十月辛丑，卷29建炎三年十一月壬子。
  ⑧杨万里《诚斋集》卷118杨邦乂行状。
  ⑨《景定建康志》卷16。
  ⑩《会编》卷134，卷135，《要录》卷29建炎三年十一月甲子。
  ⑾大挞不野和下文王伯龙的万夫长之职，据《会编》卷132《金虏节要》。
  ⑿关于马家渡之战，参见《会编》卷134，《要录》卷29建炎三年十一月庚戌，壬戌，甲子，《金佗续编》卷28《孙逌编鄂王事》引建炎四年邵缉荐书，《宋史》卷447《杨邦乂传》，卷452《陈淬传》，《永乐大典》卷3146《莆阳志》，《金史》卷77《宗弼传》，卷80《大（上白下大）传》，卷81《王伯龙传》。陈淬率兵二万，据《金佗稡编》卷4《鄂王行实编年》，《挥麈后录》卷10，熊克《中兴小记》卷7，《宋史》卷475《杜充传》，而《要录》作“三万人”，疑传抄有误。
  ⒀《会编》卷134，《要录》卷29建炎三年十一月丙寅，丁卯，《宋史》卷475《杜充传》。
  ⒁《要录》卷31建炎四年二月乙未。
  ⒂《宋宰辅编年录校补》卷14。

第三节 南下广德军

岳飞在十一月二十日马家渡战败后，率右军在钟山驻扎才一两天，他决心摆脱尚在建康城中的杜充，于二十二日率部南下，寻找南宋朝廷。①

完颜兀术（宗弼）渡江占领建康府后，急于活捉宋高宗，灭亡宋朝，故他只派号称“萧、张二〔太〕师”的萧斡里也和张真奴，率偏师数千人留守建康。张真奴等又不时派人或派遣少量兵力，持黄旗前往招谕附近的州县投降。②十二月初，完颜兀术（宗弼）统大兵经广德军(治广德，今安徽广德县)、湖州安吉县（今浙江安吉县东北），直扑临安府（治钱塘、仁和，今浙江杭州市）。

宋高宗的南宋小朝廷经过不断播迁，时已将临安府作为“行在”，即行都。宋高过得知金军渡江消息，便采纳宰相吕颐浩的建议，从临安退到明州（治鄞县，今浙江宁波市），再从明州航海南逃。他们认为，海上虽有惊涛骇浪之险，却比陆上安全。

岳飞“孤军转战，且行且击”。③统制刘经和后军统制扈成同岳飞会合，④驻军于建康府句容县（今江苏句容县）东南的茅山，茅山为道教名山。⑤岳飞提议南下广德军，刘经表示赞同，扈成却口是而心非。扈成等岳飞的右军和刘经一军出发之后，便带领后军前住镇江府金坛县（今江苏金坛市）。后来，扈成同江、淮宣抚司另一转当土匪的统制戚方火并，而被杀害。⑥

岳飞从建康府行军到广德军，前后六战，斩敌一千二百多首级。他对一些被俘的河朔剃头签军做教育工作，命令他们回金营后，黑夜放火，烧毁七梢、九梢炮车、⑦轴重和各种器杖。岳飞乘机出兵劫营，里应外合，重创敌军。

到达广德军的钟村后，军队无法继续前进了。朝廷飘样出海，去向不明。右相兼江、淮宣抚使杜充既渡江投敌，很多将士转当掳掠为生的盗匪。各种各样的坏消息，使军心浮动，大家深感前途渺茫。军粮也告罄竭。岳飞部下有的军士逃往其他各军，情愿充当盗匪。某些原江、淮宣抚司的散兵游勇，甚至派人前来，约岳飞为首领，共同降金。

岳飞面临前所未遇的艰难复杂处境，必须当机立断。他召集全体将士说：

“我辈荷国厚恩，当以忠义报国，立功名，书竹帛，死且不朽。若降而为虏，溃而为盗，偷生苟活，身死名灭，岂计之得耶！建康，江左形胜之地，使胡虏盗据，何以立国！今日之事，有死无二，辄出此门者斩！”

他慷慨的音容，激昂的言词，使全体将土感泣起来，众人不敢再萌生异志。岳飞最后对刘经等军说：

“凡不为红头巾者，随我！”

刘经等人也表示愿追随岳飞，共同抗金。

对于前来相约降金的各路散兵游勇，岳飞假意应允，并且要求他们上缴兵籍。当他们按预定日期抵达时，岳飞率亲信三、五人，全副武装，“弯弓跃马”，同各部的勇健者比武，接连 击败了几十人。最后，岳飞点阅兵籍，对众人大声说：

“以尔等之众且强，为朝廷立奇功，取中原，身受上赏，乃还故乡，岂非荣耶！必能湔涤旧念，乃可相附，其或不听，宁先杀我，我决不能从汝曹叛！”

岳飞态度决绝，义正词严，终于使众人悔悟。大家钦佩岳飞勇武绝伦，异口同声地表示：

“唯统制命！”

在危难而复杂的局面中，岳飞进行巧妙而果断的处置，表明了他非凡的智勇，也使众将士一心一德地团聚在抗金这个总目标之下。尽管如此，军粮的匮乏，仍然威胁着这支军队的生存。岳飞千方百计筹措军粮，并且尽可能资粮于敌。他和士卒们同甘共苦，每次进餐．总是和下等的兵士共用粗粝之食。岳飞认为，在供给困难之时，尤须维护严明的军纪。他规定全体军士虽忍受饥困，也必须在营寨里安心操演或值勤，绝不准私出骚扰百姓。

岳飞侦知占据溧阳县的敌人兵力薄弱，命刘经率一千人马前往。宋军夜袭并攻克县城，杀获五百多金兵，生擒同知溧阳县事、渤海太师李撒八。⑧金人的知溧阳县正职大约逃回了建康府城。

• 
  ①据《金佗稡编》卷19《建康捷报申省状》，《要录》卷29，杜充渡江去真州为十一月二十三日丁卯，比岳飞南下晚一日。
  ②《景定建康志》卷43，叶梦得《石林居士建康集》卷4《建康掩骼记》，《永乐大典》卷10876李光《李庄简公集·乞进讨虏贼状》。《金史》卷77《宗弼传》载“留长安奴、斡里也守江宁”，长安奴大约即张真奴，斡里也应姓萧。
  ③《金佗续编》卷28《孙逌编鄂王事》引邵缉建炎四年荐书。
  ④《会编》卷135说扈成是后军统制，《要录》卷33建炎四年五月壬子说刘经是后军统制，今姑取其一说。
  ⑤《会编》卷135说岳飞驻军茅山，《要录》卷30建炎三年十二月作芳山，据《景定建康志》卷17《山阜》，似应以前一说为准。宋时有两个方山，而无芳山。
  ⑥《会编》卷135，《要录》卷30建炎三年十二月。
  ⑦据《武经总要》前集卷12，这类炮都是人力抛石机。
  ⑧本节叙事还参据《金佗稡编》卷16《广德捷奏》，卷19《建康捷报申省状》，《金佗续编》卷28《孙逌编鄂王事》引邵缉建炎四年荐书，《吴拯编鄂王事》，《金佗稡编》卷4《鄂王行实编年》将岳飞说服众将士不降金，不当盗匪之事系于驻钟山时。按岳飞所部在钟山只屯驻一两日，离钟山时，杜充尚未逃往真州，建康城尚未陷落。可知《鄂王行实编年》的记事应包括杜充降敌前后，即岳飞由钟山转移到广德军期间的事。

第四节 进驻宜兴

转眼间已是建炎四年初春了，岳飞却不能提供最低限度的衣食之类，供土兵们辞旧迎新之用。因饥寒所迫，有的兵士甚至违令私出抢掠。小吏李寅向岳飞建议移屯常州宜兴县（今江苏宜兴市）。宜兴知县钱谌等人闻知岳飞之威名，也特地移书岳飞，欢迎他率军保护县境，并说县里的存粮足供一万军人吃十年。宜兴县东临太湖，北通常州，西面又逼近建康府通临安的大道，确是进可攻，退可守的军事基地。二月，岳飞统军进驻宜兴县，将兵营屯扎在县城西南的张褚镇。①

原江、淮宣抚司水军统制郭吉转当土匪后，也盘踞于宜兴县。岳飞派人投信，以好言抚慰，约他共同抗金。郭吉却急忙带一百艘船，满载财物逃跑。岳飞闻讯后，命令部将王贵和傅庆领二千人追击，俘获了郭吉的几乎全部的人和船。王贵是汤阴县人。②傅庆是卫州窑户出身，他原是刘光世部将，在马家渡之战后追随岳飞。③两人都是能征惯战的勇将，成为岳飞的左右手。扈成被杀后，统领庞荣率领残部投奔郭吉，此时也乘机归顺岳飞。④

在宜兴县境，尚有三支土匪。马皋和林聚各有几千人，岳飞派遣辩土劝降，得到了成功。另一支土匪，头目号称张威武，不肯投降。岳飞单骑闯进他的巢穴，乘张威武掠愕之际，将他斩死，并收编了其全部人马。

在内祸外患交迫的岁月里，广大民众的生命财产朝不保夕。居然进驻了一支与众不同的军队，对民间秋毫无犯，这不能不使宜兴人民喜出望外，交相称誉，人们用朴素的语言称颂岳飞，说：

“父母生我也易，公之保我也难。”

甚至很多外地人也争先恐后，移居宜兴县避难。按中国古代的隆重礼节，宜兴人民出资为岳飞建造生祠，以表达大家感激之情。古代的祠庙用于尊崇先贤、祖宗，以至神仙鬼怪之类，为活人营建生祠，乃属特例。知县钱谌写生祠叙说，“察人之情，犹以未至，皆欲图像于家，与其稚老晨昏钦仰，如奉省定而后已”，故将岳飞画像“摹刻于石，庶广其传”。⑤当地民众简直将岳飞尊奉为神人，这在古史上是少见其例的。

岳飞对待河北、河东等地的金人签军，一贯采取正确的政策，将他们视为自己的骨肉同胞，不歧视，不苟待，尽量做争取工作。于是“岳爷爷”的声名远播，成千上万的签军争先恐后地前来降附。⑥

在降官如毛、溃兵似潮的逆流中，岳飞卓尔不群，他以必胜的信念，顽强的毅力和恰当的措置，发展和壮大了自己的队伍。这个二十七、八岁的青年统制开始担任主将，他按照自己的意图和风范，塑造一支抗金劲旅。后来，人民称这支雄师为“岳家军”。著名爱国诗人陆游诗云：“剧盗曾从宗父命，遗民犹望岳家军。”“岳家军，盖绍兴初语”。岳家军当时尚不是一支大部队，无力挽狂澜于既倒；但在江南的抗金战场上，已不愧为中流的砥柱。

• 
  ①《会编》卷136，《要录》卷31建炎四年正月丙辰说岳飞在建炎四年正月进驻宜兴。按《金佗续编》卷30《宜兴县生祠叙》作“建炎庚戌仲春”，此文为宜兴知县钱谌于当年“仲秋朔”所写，应以此说为准。岳飞军屯张渚镇，据《金佗续编》卷30《宜兴县鄂王庙记》，《云麓漫钞》卷1，张渚镇的方位据史能之《咸淳毗陵志》卷3《坊市》，《读史方舆纪要》卷25。
  ②《金佗续编》卷28《孙道编鄂王事》。
  ③《会编》卷143，《要录》卷38建炎四年十月，《金佗稡编》卷4《鄂王行实编年》。
  ④《会编》卷135，卷136，卷137。
  ⑤《金佗续编》卷30《宜兴县生祠叙》。
  ⑥《金佗续编》卷28《孙道编鄂王事》引建炎四年邵缉荐书，《浮溪集》卷2《论侨寓州郡札子》
  ⑦陆游《剑南诗稿》卷27《书愤》。

第五节 江南军民抗击入侵者

完颜兀术（宗弼）占领临安府后，即命斜卯阿里和乌延蒲卢浑带四千精骑，急驰明州，追捉宋高宗。这支金人的偏师经历长途奔波，已成强弩之末。宋将张俊在明州以优势兵力迎战，使疲惫的金军遭受“小衄”。①完颜兀术（宗弼）派兵增援，张俊急忙撤离明州。

金军虽占领明州，但处境日益困难。遥望东海，烟涛微茫，无宋高宗逃帆之影迹；②回首西北，山水重沓，却有岳飞等虎旅之阻击。密布的河湖，不利骑兵的纵横驰骋；卑湿的地气，又造成将士的水土不服。完颜兀术（宗弼）终于决定撤兵。因劫掠的财物过多，如按来路直接北撤，陆运不便，于是金军绕道大运灌，水陆并行，破秀州(治嘉兴，今浙江嘉兴市)，陷平江府(治吴县、长洲，今江苏苏州市)，占常州（治武进、晋陵，今江苏常州市），准备自镇江府（治丹徒，今江苏镇江市）渡江。当时浙西运河全程有六百四十一宋里。③

女真贵族宣称“搜山检海已毕”，④用以掩饰其军事上的失利，又残酷地进行焚戮，用以发泄其气恼和兽性。最先遭殃的是明州，州城里的居民基本杀光，除东南角的几所佛寺外，房屋也全部烧成灰烬。金军又派兵四出，在整个州境搜剔杀掠，即使是人人迹罕至的深山穷谷，也罹其荼毒。接着，金军又在临安府城纵火，连烧三天三夜，烟焰不绝。临安府在南宋初几经兵燹，户口只剩下十分之二、三。⑤在平江府，纵横百余里的大火，五天方灭。金军的杀掠，加之官军的骚扰，建炎四年夏季的瘟疫，平江府人民丧生者近五十万，只有十分之一、二的人口幸免于难。⑥ 此次金兵渡江，东路军所蹂躏的面积比西路军小，约为两浙路的一半和江东路的一角，但这个地区却是宋朝最丰膄的谷仓，是当时全世界最富庶的地区，饱受了如此酷烈的战祸，非短时期所能恢复。

江南军民面对金兵的凶暴行径，也进行了奋勇的抵抗。金军攻打临安府时，州治钱塘县令朱跸率乡兵二千，横挑强敌。他身受重伤，仍然令士兵背负他后，仍然令部兵背负他，继续指挥战斗，最终在天竺山英勇牺牲。弓手首领祝威和金胜率余部据守葛岭。他们在崎呕的山路上，用泥土覆盖编竹，佯装通道，设下埋伏。金朝骑兵冲击葛岭时，一批又一批地踣仆，乱成一团。乡兵们挥兵刃奋斫，使敌人横尸山谷。狂怒的完颜兀术（宗弼）以大兵从南麓冲上葛岭，因众寡悬殊，祝威、金胜等壮烈战殁。⑦

在严州桐庐县（今浙江桐庐县），钱峃、钱觷兄弟和方庚指挥民兵三千人，于牛头山击败了金兵。⑧ 金军进犯越州(治会稽、山阴，今浙江绍兴市)时，馀姚（今浙江余姚市）知县李颖士招募几千乡兵，同把隘官陈彦一起御敌。他们布列了很多旗帜，迷惑金军，胜利地阻击了一昼夜。⑨

建炎四年三月，完颜兀术（宗弼）的大军撤离平江府时，宋军统制陈思恭率领所部，邀击泊船于吴江县（今江苏吴江市）境太湖中的敌人后军，也取得胜捷。⑩

这一系列战斗都打击了女真贵族的嚣张气焰，使金军难以在江南立足。

• ①明州之战的原始记录见《忠正德文集》卷7《建炎笔录》，《浮溪集》卷1《奏论诸将无功状》（此奏又见《会编》卷136），《挥麈后录》卷9，《挥麈三录》卷1引李正民日记（又见《会编》卷134）。尽管张俊虚报战功，说杀敌近千人，而所得女真人的“带环首领”，即耳戴金银环的首级公有两级。此后，明州之战又被吹嘘为杀敌几千以至几万的大捷，见周麟之《海陵集》卷23《张循王神道碑》，《会编》卷219《林泉野记》，《要录》卷30建炎三年十二月癸卯，《宋史》卷369《张俊传》。
  ②《金史》卷77《宗弼传》，卷80《斜卯阿传》，《乌延蒲卢浑传》都说金兵由海道追捉宋高宗三百多里，不获。《要录》卷31建炎四年正月丙寅，《宋史》卷26《高宗纪》则说金兵乘船到碕头，被张公裕的水军击散。
  ③《宋史》卷97《河渠志》。
  ④《要录》卷31建炎四年二月丙子。
  ⑤临安府户口的变化参见《宋会要》食货38之19，《要录》卷173绍兴二十六年七月丁巳。
  ⑥金军北撤时的破坏，参见《要录》卷31，卷32，《挥麈后录》卷9，卷10，范成大《吴郡志》卷1《户口税租》。
  ⑦《要录》卷30建炎三年十二月乙酉，已丑，施谔《淳祐临安志辑逸》卷1。
  ⑧钱可则《景定严州续志》卷6。
  ⑨《要录》卷30建炎三年十二月庚子，《挥麈三录》卷1。
  ⑩《会编》卷137，《要录》卷32建炎四年三月癸卯朔，《宋史》卷《高宗纪》。

第六节 驰援常州

金军在三月撤离平江府后，直扑常州。常州知州周杞探知敌情，急忙派属官赵九龄专程赴宜兴县，邀请岳飞前来守卫州城。由于当年在张所河北西路招抚司的相知，赵九龄也曾为岳飞移军宜兴县，进行联系和说合工作，岳飞对此十分铭感。①故人相见，分外亲热，而紧迫的军情，又不容两人重叙旧谊，畅谈经历。岳飞忙于部署军队，准备驰援常州城。

不料周杞惊慌失措，竟紧随赵九龄之后，放弃常州城，也逃到宜兴县。其实，周杞只要开阐放泄源于镇江府丹阳县练湖的水，金人的舟船就会在运河中搁浅，而不能行驶。②

岳飞与周杞、赵九龄商议和筹划一番，即带领精兵北进，夺回常州。岳家军前后四战，将不少敌兵掩杀在河里，并活捉了女真万夫长主少孛堇③等十一人，一直追击到镇江府的东部。

由于盗匪戚方攻陷了广德军，使张渚镇的后方基地受到威胁，岳飞遂回师宜兴县。他带领一千多骑兵奔赴广德军，戚方却已转而西向，前去攻打宣州(治宣城，今安微宣州市)了。岳飞途经广德军的金沙寺小憩时，写就一篇题记，以抒襟怀：

“余驻大兵宜兴，缘干王事过此，陪僧僚谒金仙，徘徊暂憩，遂拥铁骑千余长驱而往。然俟立奇功，殄丑虏，复三关，迎二圣，使宋朝再振，中国安强，他时过此，得勒金石，不胜快哉！建炎四年四月十二日，河朔岳飞题。”④

祖国的安强统一，一直是萦绕岳飞心头的奋斗目标，而眼前的任务，则是向江南的战 略重镇建康府进军。⑤

• 
  ①《陈亮集》（增订本）卷22《中兴遗传序》。
  ②《会编》卷137，《要录》卷32建炎四年三月壬子，《宋史》卷26《高宗纪》，卢宪《嘉定镇江志》卷6《湖》。
  ③《金史》卷44《兵志》：“其部长曰孛堇。”
  ④《金佗稡编》卷19《广德军金沙寺壁题记》。据《会编》卷137，《要录》卷32，《宋史》卷26《高宗纪》，戚方于三月二十七日己巳陷广德军，四月十四乙酉又攻宣州。戚方陷广德军，当是岳飞不追击金军而回师的原因。有的学者认为此篇题记之篇目“广德军”系误，岳飞题记之真实地点应在宜兴县湖洑镇，湖洑镇有金沙寺，岳飞此行目的是为出师建康府。按建康府在岳飞驻军的张渚镇西北，而湖洑镇则在张渚镇之东南，则岳飞出师，似无需绕道湖洑镇。今姑仍取前一说。
  ⑤本节叙事还参据《金佗稡编》卷16《广德捷奏》，《金佗续编》卷28《孙逌编鄂王事》引建炎四年邵缉荐书。

第七节 克复建康府

建炎四年三月，完颜兀术（宗弼）到达镇江府，打算满载掳获品渡过大江，却遭到韩世忠军的拦击。

金军号称十万人，韩世忠所属只有八千余人，欲与金军陆战，显然力不从心。韩世忠命全军登上战舰，以水师迎战陆军，确是以己之长，攻敌之短。完颜兀术（宗弼）只能用小船驰出运河，在金山一带江面迎战，屡次失败，十分狼狈。他请求韩世忠放金军过江，韩世忠却提出他不能接受的条件：放回徽、钦二帝，归还宋之故土。

但韩世忠的海舰尖底，吃水深，无法进入运河。走投无路的金军退到黄天荡（今江苏南京市东北），企图开掘一条河道入江，又遭韩世忠拦截。后有奸细献策，金军又另外掘通河道，得以将船只经秦淮河，引入建康城西的江面。韩世忠军还是溯江赶来邀击。有人教完颜兀术（宗弼）乘无风之际，用小船向宋军施放火箭。韩世忠军原来准备水陆两栖作战，其航海巨舰还装载马匹、粮食、辎重、军人家属等，无风不能行驶，遭敌人攻击后，韩世忠的巨舰一艘接一股着火，蔽江而退。

黄天荡之战前后相持四十日。韩世忠虽败犹荣，此战教训了女真贵族，使完颜兀术（宗弼）等领悟了一个浅显的军事常识，在大江上往返，非同儿戏，甚至会有灭顶之灾。①

建康府成为金军在江南仅存的立足点，对于再下江南，吞灭宋朝，无疑有非常重要的军事价值。当完颜兀术（宗弼）和韩世忠在江上相持之际，建康府的金兵在城东北的钟山、城南的雨花台构筑大寨，开凿了两道护城河，并在山上挖洞，以供“避暑”之用。金人“陆增城垒，水造战船”，从采石矶渡江北去，继而复返的队伍，也络绎不绝。②韩世忠的战败，又使金人留驻建康“避暑”的可能性增大了。江南形势图（点击查看）

浮海归来的宋廷以越州为“行在”。宋高京君臣将建康府的金军视为悬在自己头顶上的利剑，他们为此调动了可以调动的全部兵力，任命张俊为浙西路、江东路制置使，“诸将并受节度”，全权负责收复建康事宜。可是卑怯的张俊宁肯任人切齿唾骂，也不敢向建康前进一步。③勇敢承担克复建康重任的，惟有岳家军。

由于杜充的原江、淮宣抚司事实上已经撤销，宋廷命岳飞改任御营司统制。④四月二十五日，即韩世忠战败的同日，⑤岳飞在位于建康城南三十宋里的清水亭⑥首战告捷，敌人横尸十五宋里，斩得耳戴金、银环的女真人头一百七十五级，⑦活捉女真、渤海、汉儿军四十五人，缴获马甲、弓、箭、刀、旗、金、鼓等器械三千七百多件。

在敌众我寡的情势下，要围歼完颜兀术（宗弼）的大军，自然是不可能的。岳飞采用的策略是自南而北，驱逐敌人过江。建康城南三十宋里有一座山，上方双峰，东西对峙，故取名牛头山。五月初，岳飞率军前往清水亭之西十二里的牛头山扎营，山上“林树葱郁，泉石相映”，⑧足以保障将士的休整和饮水。他派遣一百名军士，身穿金军的黑衣，在昏黑的夜里混入雨花台的金营，偷袭敌军。金军分辨不清敌我，自相攻击，乱杀一通。为防止岳家军再次劫营，金人不得不在营外增派巡逻部队，其巡逻部队又遭岳家军的伏击，而被歼灭。

从四月到五月，岳家军同金军战斗几十次，都取得胜利。战事的失利，使完颜兀术（宗弼）虽知放弃建康可惜，而又痛感久留建康无益。他自五月五日开始，便加紧在建康城内大肆杀掠和破坏，⑨本人在十日移驻于建康城西北十五宋里的靖安镇(即龙湾市)。⑩岳飞侦知金兵撤退的迹象，率三百骑士和二千步兵冲下牛头山，再次击败敌人，进据雨花台和建康城西南隅的新城。⑾五月十一日，完颜兀术（宗弼）从靖安镇撤退到对江的真州六合县宣化镇。岳家军追至靖安镇，消灭最后一批金军。战士们跳上尚未逃遁的敌船，残敌多被击溺于江水中。岸上的铠甲、兵器、旗鼓、辎重、牛驴等，数以万计，或纵横委弃，或堆积如山。

建康战役历时半月，光是斩女真人“秃发垂环者之首无虑三千人”，还不包括其他民族成分的金兵，擒获干夫长留哥等二十多名军官。其中仅靖安一战，即俘金兵三百多人，包括八名女真人。这是岳家军首次辉煌胜利。⑿

岳家军进驻建康城，建康府前通判钱需也纠合乡兵，随同进城。城中遍地煨烬，街巷和屋宇已面目全非；居民的尸体纵横，血流遍道，很多伤残者还在呻吟呼号。两年后，人们收拾和掩埋残缺不全的尸骨，竞达七、八万件。此外，还有大批人口被金兵人驱掳过江。这座平时拥有近二十万人口的大城市，遭受了毁灭性的浩劫。⒀

岳飞及其将士们，都是久经战阵，敢于直面刀光、正视血影的人，面对此惨绝人寰的景象，也实感目不忍睹，人人无比悲痛和激愤。

• 
  ①关于黄大荡之战，参见周宝珠先生《关于宋金黄天荡之战的几个史实问题》，载《宋史研究集·河南师大学报增刊》。
  ②《会编》卷138，《历代名臣奏议》卷233，《景定建康志》卷35汪藻奏。
  ③关于发表张俊任浙西路、江东路制置使的日期，《会编》卷137作四月一日，并称此项任命是为“策应世忠”。《要录》卷32则为四月二十八日己亥，即在韩世忠战败和岳飞发动清水亭之役后，但当时宋廷尚未得韩世忠败讯。据《金佗稡编》卷19《建康捷报申省状》，岳飞称“恭依圣旨”而出兵，宋廷不可能先令岳飞攻建康府，后任命张俊为战区统帅，疑《要录》所载日期太迟。
  ④岳飞新任差遣据《金佗稡编》卷16《广德捷奏》，《金佗续编》卷28《孙逌编鄂王事》引建炎四年邵缉荐书。
  ⑤韩世忠黄天荡之战失败日期，《会编》卷138，《要录》卷32，《宋史》卷26《高宗纪》，《金史》卷3《太宗纪》全同。
  ⑥《景定建康志》卷16，卷22，参见顾文璧先生《岳飞清水亭之战和岳家军出师建康的路线问题》，载《岳飞研究》第一辑。
  ⑦因金军中各民族成员一律辫发，故以耳戴金、银环作为识认女真人首级之标志，参见《会编》卷3，卷28，《梁溪全集》卷171《靖康传信录》。
  ⑧ 乐史《太平寰宇记》卷90，《景定建康志》卷17，《金石萃编》卷134《圣宋江宁府江宁县牛首山崇教寺辟支塔记》，《读史方舆纪要》卷20。
  ⑨《景定建康志》卷43，《石林居士建康集》卷4《建康掩骼记》。
  ⑩《景定建康志》卷16，张铉《金陵新志》卷4。
  ⑾ 《读史方舆纪要》卷20说“新城一作新亭”，“在江宁县南十五里”。据《景定建康志》卷43，《石林居士建康集》卷4《建康掩骼记》，金将张真奴“别筑城于西南隅以居，取城中器械、子女、金、帛储之”。新城可能即是张真奴“别筑”之小城。 据《景定建康志》卷22《台观》，雨花台是城南三宋里之制高点。岳家军下牛头山后，应是先占雨花台敌寨，再据建康城西南隅之新城，而后继续北向进击。
  ⑿ 关于建康之役，《金史》卷77《宗弼传》扬胜讳败，说败韩世忠后，金军自动“渡江北还”。《会编》卷138，《要录》卷33建炎四年壬子的记载承袭秦桧和秦熺父子篡改历史之余，多所阙略。本节叙事还参据《金佗稡编》卷16《广德捷奏》，卷19《建康捷报申省状》，《金佗续编》卷28《孙逌编鄂王事》引建炎四年邵缉荐书，《会编》卷141，《要录》卷33建炎四年五月戊辰。
  ⒀ 《要录》卷33建炎四年五月壬子，《景定建康志》卷子，《石林居士建康集》卷4《建康掩骼记》。

第八节 献俘越州

岳飞率部北上收复建康时，命刘经留守宜兴县。岳飞和刘经原是共过患难的战友。岳飞从建康府凯旋，途经溧阳县时，忽然有刘经的部将王万前来密报，说刘经图谋杀害岳飞的母妻，吞并他的军队。在南宋初兵荒马乱之时，杀掉某个统兵官，并吞他的部伍，是屡见不鲜的事。岳飞大吃一惊，便命部将姚政连夜返回宜兴县，相机行事。姚政赶到宜兴县，就派人邀请刘经，诡称岳母姚氏有急事，要同刘经商量。刘经不虞有诈，当他急匆匆前来，跨进姚氏的房间后，便被预先布置的伏兵杀死。岳飞随后即至，抚慰刘经的部众，向大家说明事情的原委。由于岳飞威信素著，军中没有发生别的波折。①王万和姚政都是汤阴人，②后来成为岳家军的统制。

五月下旬，岳飞亲自押解战俘，前往“行在”越州，③这在南宋立国四年以来，尚属首次。四五年前，在相州到南京应天府的行军途中，岳飞也许见过赵官家的模样，而赵官家却不大可能对一个无名之辈有何印象。岳飞目前尽管官位不高，却已成为宋高宗愿意召见的人物。

岳飞抵达“行在“后，首先见到的还是受命收复建康府，却又畏缩不前的张俊。张俊对几年前的旧部属表示好感，并且向岳飞透露内情，说朝廷仍然非常担心金兵再次渡江，计划命岳飞镇守江南东路的饶州(治鄱阳，今江西波阳县)，以防敌人骚扰江南东、西路。岳飞当即表示异议，说：

“山泽之郡，车不得方轨，骑不得并行，虏得无断后之虑乎?但能守淮，何虑江东、西哉！使淮境一失，天险既与虏共之矣，首尾数千里，必寸寸而守之，然后为安耶？”

张俊对岳飞在军事上的远见卓识，不能不表示佩服。宋高宗亲自审问战俘，通过翻译，打听徽、钦二帝的消息，表露出十分感恸的神态。他下令将八名女真人处死，其余“汉儿”分隶诸军。岳飞当即上奏，复述了自己的军事见解：

“建康为国家形势要害之地，宜选兵固守。比张俊欲使臣守鄱阳，备虏人之扰江东、西者。臣以为贼若渡江，心先二浙，江东、西地僻，亦恐重兵断其归路，非所向也。臣乞益兵守淮，拱护腹心。”

宋高宗对岳飞的看法表示赞许，并赏赐他铁铠五十副、金带、鞍、马、镀金枪、百花袍等物品，以资嘉奖。④

• 
  ①《会编》卷138，《要录》卷33建炎四年五月壬子。
  ②《金佗续编》卷28《孙逌编鄂王事》。
  ③岳飞献俘和朝见的时间，《要录》卷33为五月二十七日戊辰，《金佗稡编》卷5《鄂王行实编年》为六月，稍异。
  ④本节叙事还参据《金佗稡编》卷23《山阳辩》。
  

六月初，宋廷又命岳飞配合张俊的大军，征讨盗匪戚方。戚方勇悍善射，最初充当养马的教骏军士，作为厢兵。①后当盗匪，又率众投奔杜充，任准备将，又升统制。他再当盗匪，攻打宣州失败后，便率部转掠湖州安吉县。②他是东南一带最凶悍的匪徒。

岳飞自越州返回宜兴县，便领兵三千人，直下广德军，在军城东南约七十里的苦岭扎寨，苦岭处于广德军通湖州安吉县的要道，③旨在阴截戚方匪军再次荼毒广德军。戚方闻讯后，拆断了一座官桥。岳飞亲自在桥柱上射了一箭。戚方得到这枝有岳飞刻字的箭，惊慌失色，急忙逃遁。岳飞令部将傅庆等追击，未能摛获戚方。戚方增兵，进行反扑，岳飞亲统一千人与之对阵。在战斗中，戚方的手驽竟发箭射中了岳飞的马鞍。岳飞拔箭，插入矢箙，发誓要擒获戚方。两军前后激战十多个回合，戚方终于战败，逃往湖州安吉县，岳飞穷追不舍。正逢张俊的大军赶到，戚方走投无路，只能向张俊投降，交出了六千名兵、六百匹马。

岳飞前往张俊军营，严厉地斥责了戚方“屠掠生灵，骚动郡县，又诱杀扈成而屠其家，且拒命不降”等罪恶行径。张俊从旁再三劝解。岳飞便取出戚方射中自己马鞍的那枝驽箭，当面命令戚方寸寸折断。戚方恭谨遵命，流汗股栗，不敢仰视。岳飞和张俊大笑一场，方才罢休。④

• 
  ①《宋史》卷187，卷189《兵志》。
  ②《会编》卷137，卷138，《要录》卷34建炎四年六月丁丑。
  ③《光绪广德州志》卷3《山川》，《嘉庆重修一统志》卷132，《广德文史》第6辑任伟峻《岳飞苦岭降戚方》。
  ④本节叙事还参据《会编》卷140，《要录》卷34建炎四年六月戊子

第十节 题词张渚镇

岳飞再次回到张渚镇，眼看将要离开这个风景秀美，“有山水之胜”的地方，奔赴新的抗金战场。他的房东名叫张大年，曾任黄州通判，已退闲家居，“藏书教子”。彼此相处了一段时日，不免依依难舍，岳飞思潮起伏，便在张家一面屏风上题词留念：

“近中原〔板〕荡，金贼长驱，如入无人之境；将帅无能，不及长城之壮。余发愤河朔，起自相台，总发从军，小大历二百余战。虽未及远涉夷荒，讨曲巢穴，亦且快国雠之万一。今又提一垒孤军，振起宜(兴)，建康之城，一举而复，贼拥入江，仓皇宵遁，所恨不能匹马不回 耳！

“今且休兵养卒，蓄锐待敌。如或胡廷见念，赐予器甲，使之完备，颁降功赏，使人蒙恩；即当深入虏庭，缚贼主碟血马前，尽屠夷种，迎二圣复还京师，取故地再上版籍。他时过此，勒功金石，岂不快哉！此心一发，天地知之，知我者知之。建炎四年六月望日，河朔岳飞书。”①

岳飞自靖康年间参加抗金战争，四、五年间，经历了二百余战，已成长为统率一万多将士的主将，拥有胜任披挂马甲的战马近千匹。在当时的东南地区，拥有如此军力的队伍，仅有韩世忠、刘光世、张俊、王燮等四、五支，②而岳飞的抗金战绩则是刘光世、王燮等人所望尘莫及。

在这篇题记中，岳飞以简洁明快的文字，抒写了强烈的爱国主义的豪情壮志，满腔义愤倾吐于字里行间。即使在千百年后，一个伟大的英雄形象依然浮凸于纸上。应当指出，即使在古代的历史条件下，不分青红皂白，“尽屠夷种”的提法，也未心允当。但是，岳飞在尔后的抗金实践中，更正了自己的这种提法。对于愿意归降的金军，包括女真人在内，他也采取了诚恳的欢迎态度。

• 
  ①《云麓漫钞》卷1，又《金佗稡编》卷19《五岳祠盟记》内容相似，文字较短。
  ②《金佗稡编》卷17《赴镇画一申省札子》，《金佗续编》卷28《孙逌编鄂王事》引建炎四年邵缉荐书。